밀양 영남루의 소실과 중건, 중수, 증축 그리고 확장(2025. 12. 5. 금)
오래된 건물을 둘러볼 때면 자주 만나는 단어들이 있어요.안내판에 자주 등장하는 중건, 중수, 증축, 소실 ......대강의 뜻은 짐작되지만 정확히 어떻게 다른지 궁금해 찾아봤어요.국가유산포털에 있는 영남루에 대한 설명에도 이런 단어들이 많이 보여요. '영남루는 통일신라시대 작은 누각에서 시작되어고려와 조선시대에 중창과 증축을 거듭하다 임진왜란 때 소실되었으며이후중건과 중수를 거쳐 1844년 대루를 확장하고 부속 누각을 정비하면서오늘날의 모습을 갖추었다' 먼저 각각의 한자를 중심으로 그 뜻을 찾아봐야겠어요. 소실 (燒失:사를소, 잃을 실)은 건물이 불에 타서 없어지는 것,중건 (重建:다시, 세울건)은 타거나 허물어져 없어진 건물을 다시 짓는 것,중수 (重修:다시, 고칠수)은 기존 건물을 유지하면서 낡거나 ..
2026. 4. 10.
밀양 영남루, 걸어보아야만 비로소 이해되는 건축물(2025. 12. 5. 금)
밀양 영남루를 제대로 알려면 다음의 단어들을 알아야하겠더라고요.잊지 않기 위해 기록해 보았어요.헌랑(軒廊), 월랑(月廊), 대루(大樓), 소루(大樓), 익루(翼樓), 능파각(凌波閣), 침류각(枕流閣),여수각(如水閣), 층층각 밀양 영남루는 하나의 누각이 아니라'이어진 길'이라고 볼 수 있어요.계단과 마루가 바람이 흐르는 통로가 되면서건물들이 서로를 향해 조용히 이어져 있어요.영남루는 이렇게 이어져 있어요.능파각은 영남루와 '마루를 사이에 두고'영남루는 다시 침류각과 '계단을 사이에 두고' 이어져 있어요. 이렇게 이어져 있는 모습을 헌랑(軒廊:처마들린헌, 복도랑)과 월랑(月廊:휠월, 복도랑)을 사이에 두고 있다고 표현하고 있네요. 헌랑과 월랑은 건물과 건물 사이의 복도를 표현하고 있는 것인데이름에 이미 풍..
2026. 3. 25.
